Richtige Reihenfolge

Alle Welt diskutiert derzeit, wie man gegen die somalischen Piraten vorgehen könnte. Die EU plant da gerade den mit Sicherheit hocheffektiven Einsatz „Atalanta”. „Atalanta” ist eine Jägerin aus der griechischen Mythologie, die ewige Jungfräulichkeit geschworen hatte, auf Eberjagd ging und deren Lebensgeschichte so ganz allgemein reichlich blutig daherkommt. Nun, die Soldaten aus Deutschland und Europa sollen ja auch ein „robustes” Mandat bekommen, so gesehen ist die Namenswahl gar nicht mal schlecht. Und das mit eher unverschuldet zu Tode kommenden Personen in der Atalante-Geschichte? Passt auch: Ein indischer Piratenjäger hat vergangene Woche aus Versehen nicht das Schiff der Piraten, sondern das Schiff versenkt, welches die Piraten gerade enterten. Die Bergungsmission nennen wir dann Atlantis.