“Wir zeigen es den Deutschen”
Deutschland - Griechenland, dargestellt in einem Video von Monty Python (Foto: Screenshot)
Selten war ein Fußballspiel derart emotional aufgeladen wie das EM-Viertelfinalspiel Deutschland gegen Griechenland heute Abend in Danzig. Viele Griechen, die das Spiel im Netz diskutieren, machen Deutschland (und die Bundeskanzlerin) für die Misere im eigenen Land verantwortlich und sehen in der Begegnung die einmalige Chance, es den Deutschen wenigstens auf dem Platz zu zeigen.
“Endlich haben wir die Chance, Deutschland aus (dem) der Euro zu kicken!!!“
freut sich @kourkouti auf Twitter. Und in einer Facebook-Gruppe werden die Nutzer aufgefordert, sich für den Sieg heute Abend zusammenzuschließen, um ihn gemeinsam zu feiern.
“Griechenland – Deutschland heute Abend, das bedeutet, der geballte Zorn der griechischen Gesellschaft wird geschickt kanalisiert, um die ausländischen Kreditgebern und uns die Sünden unseres politischen Systems vergessen zu lassen. In einer neuen Heldengeschichte werden die Spieler gegen die Deutschen kämpfen und für uns Rache nehmen. Ein Sieg im Fußball kann aber nicht über die Niederlage unserer Gesellschaft hinwegtäuschen.”
Und das Magazin Star.gr schreibt auf seiner Onlineseite:
“Wir alle fiebern dem Fußballspiel an diesem Freitag entgegen. Das ist unsere Chance, es den Deutschen heimzuzahlen. Wir kennen Frau Merkel als leidenschaftlichen Fußballfan. Nun ist sie angeblich gezwungen, dem Spiel fernzubleiben, weil sie sich mit Mario Monti im Rom beim Mini-EU-Gipfel treffen muss. Wird sie nach einer Entschuldigung für ihr Fernbleiben heute Abend suchen?”
Umso größer war die Freude, als bekannt wurde, dass Angela Merkel doch auf der Tribüne sitzen wird:
“Es stellt sich heraus, das Frau Merkel nun doch zum Spiel kommt. Es ist das politischste Spiel des Jahres. Der Neuanfang Deutschlands nach dem Krieg begann mit dem Gewinn der Fußball-WM 1954″,
meint der bekannte griechische Journalist Stelios Kouloglou @stelioskoul auf Twitter.
Und Greek Football @greekfooty schreibt:
“Klasse! Ich habe gerade gelesen, dass Merkel heute in Danzig zum Spiel Deutschland gegen Griechenland erscheinen wird. Los geht’s! Ich erwarte gewaltige Randale von den griechischen Fans.”
Über die möglichen Folgen einer Niederlage der griechischen Mannschaft macht sich auch der Sportsender Sport.fm Gedanken:
“Das Spiel Griechenland gegen Deutschland inmitten der Wirtschaftskrise ist das Schlimmste, was überhaupt passieren konnte. Nach allem, was mittlerweile in den Medien geschrieben und gesagt wurde nehmen die Fußballfans und/oder die Griechen das Spiel nicht mehr als sportlichen Wettkampf wahr, sondern als eine der seltenen Gelegenheiten, es den Deutschen mal so richtig zu zeigen. Doch was wird passieren, sollten die Griechen heute Abend verlieren? Wie werden wir die bald 400.000 (rechtsradikalen) Golden Dawn Voters in den Griff bekommen?”
BILD-Kolumnisten Franz Josef Wagner hatte zuvor noch etwas Öl ins Feuer gegossen: ”Es ist sehr schwer, gegen Menschen zu gewinnen, die nichts mehr haben. Was sie haben, sind kahle Berge, vertrocknete Oliven und herum streunende Katzen.” Wagner glaubt, der Fußballgott sei ein Zyniker, dass er dieses Duell der “armen Griechen” gegen die “reichen Deutschen” ausgewürfelt habe. Diese in den Augen der Griechen herablassende Kolumne zum Spiel sorgte für Verdruss:
“Es zeigt sich, dass der Fußballgott kein Zyniker ist”, schreibt Enikos, “er macht sich nur über diejenigen lustig, die glauben, dass die Griechen auf diese eine Möglichkeit zur Vergeltung warten, für alles, was sie in der letzten Zeit durchmachen mussten.”
“Was ist schlimmer? Ein Schuldenkrise oder eine Krise des Humors? Wenn wir die Experten für ersteres sind, dann unternehmen die deutschen Medien alles, was sie können, um zu beweisen, dass sie selbst die Experten für letzteres sind“, lautet die Antwort von sport.fm auf die BILD.
Ein weiterer Facebook-Kommentator meint dagegen:
“Es ist besser, nicht so viel darüber zu reden. Egal ob Griechenland oder Deutschland verliert, die Niederlage wird einen bitteren Beigeschmack haben.”
Dass viele Griechen sich den Sinn für Humor trotz der “doppelt” angespannten Lage bewahrt haben, zeigt ein Tweet von Vassila Kopoulos @euromedi, der erklärt, wie das Spiel sogar die Schuldenkrise über Nacht lösen könnte:
“Wenn alle Griechen darauf wetten, dass Deutschland das Spiel gewinnt, werden wir das Spiel absichtlich verlieren. Wenn die Deutschen dann die ganze Nacht ihren Sieg feiern, haben wir am anderen Morgen genug Geld, um ihr Land zu kaufen.”
Das Video von Monty Python schließlich, das in Griechenland gerade zu den beliebtesten Youtubeclips gehört, zeigt: Eine Mannschaft deutscher Philosophen tritt gegen ein Team griechischer Denker an. Die Griechen unter Kapitän Sokrates gewinnen am Ende glücklich mit 1 zu 0.
Übersetzung aus dem Griechischen: Ioanna Archontaki
(Das ZDF ist für den Inhalt externer Internetseiten nicht verantwortlich; der Beitrag gibt die Meinung des Autors wieder)
10 Kommentare | 22. Juni 2012 | 14:10 Uhr |
| 
hi liebe ZDF-Redaktion,
also dieser Artikel auf der heute.de-Seite mit der Überschrift “Wir zeigen es den Deutschen” finde ich sowas von geschmacklos und daneben…
Schon dieser Satz
“Endlich haben wir die Chance, Deutschland aus (dem) der Euro zu kicken!!!“”
vom User @kourkouti auf Twitter klingt sowas von martialisch, dass es schon widerwärtig wird!!
Und auch dieses Bild auf dem Artikel auf der heute.de-Seite mit diesen Griechen mit Ritterhelmen ist eigentlich total daneben!!
Und auch die anderen Kommentare aus diesem Blogeintrag hier, gehören sich eigentlich alle nicht!! Hier soll wohl von den Medien bewusst eine gewalttätige Stimmung angeheizt werden. Und da frage ich mich schon: was soll dieser Mist?? Und warum wünschen sich hier die Medien (das ZDF mit eingeschlossen) solche gewalttätigen Randale???
Ich sag da ganz ehrlich: solche Kommentare haben in den öffentlichen Medien absolut nichts zu suchen!! Und auch diese Bilder in einigen Zeitungen mit Angela Merkel mit der Terminator-Maske oder mit Angela Merkel in Nazi-Uniform gehen wirklich deutlich zu weit!!!
Denn diese beiden letztgenannten Bilder grenzen wirklich an absolute Geschmacklosigkeit, stellen eine Beleidigung von unserer Kanzlerin Angela Merkel dar und beim zweiten Bild mit dieser Nazi-Uniform wurden dazu noch verfassungswidrige und verbotene Symbole verwendet, was eindeutig sogar strafbar ist!!!!
Wir Fans wollen zwar auch, dass unsere deutsche Mannschaft weiterkommt bei der EM. Was wir aber überhaupt nicht mögen als Fans ist es, wenn hier die Medien vorher zu einer Art Krieg aufrufen, der im Fußball überhaupt nichts zu suchen hat!!! Denn dieser “Krieg” in Form von Randalen würde nur unnötigerweise zu massiven Geldstrafen durch die FIFA gegen beide Mannschaften führen und auch zu etlichen Spielersperren und Stadionverboten gegen völlig unschuldige Fans, die hier angestachelt werden sollen!! Wir wollen ein friedliches Fußballfest und nicht solche Sachen!!
Außerdem geht es der griechischen Fußball-Nationalmannschaft finanziell auch nicht gerade gut. Auch die machen in Folge der weltweiten Finanz- und Bankenkrise gerade eine sehr schwere Zeit durch. Ich fände daher eine dicke Portion Rücksichtnahme und Mitgefühl besser, als solches martialisches Gehabe!!!
So geht es schließlich mal nicht!! Schluss jetzt, ihr Journalisten!! Dafür sollte man euch beide Hosenbeine stramm ziehen und außerdem sollte hier mal der Presserat einschreiten und diese Schmierfinken – sorry, aber was anderes fällt mir dazu nicht mehr ein – zur Verantwortung ziehen!!! Und die Staatsanwälte sollten sich um den Autor dieses Bildes von Angela Merkel in Nazi-Uniform kümmern!!! Denn das war schon ein Straftatbestand wegen Verwendung von verfassungswidrigen und verbotenen Symbolen!!!
Und diesem BILD-Kommentator Franz Josef Wagner würde ich für seinen wirklich total unfairen Kommentar:
BILD-Kolumnisten Franz Josef Wagner hatte zuvor noch etwas Öl ins Feuer gegossen: ”Es ist sehr schwer, gegen Menschen zu gewinnen, die nichts mehr haben. Was sie haben, sind kahle Berge, vertrocknete Oliven und herum streunende Katzen.” Wagner glaubt, der Fußballgott sei ein Zyniker, dass er dieses Duell der “armen Griechen” gegen die “reichen Deutschen” ausgewürfelt habe. Diese in den Augen der Griechen herablassende Kolumne zum Spiel sorgte für Verdruss:
mal anraten, sich Griechenland richtig anzugucken!! Denn die haben von wegen vertrocknete Oliven und herumstreunende Katzen. Die haben sehr schmackhafte und frische Oliven, die Bäume dort sind grün und die Inseln sind sowieso sowas von grün und schön….
Die Strände dort sind sowas von sauber auf den Inseln und das Meer sowas von kristallklar… Und auch die Menschen dort sind sowas von hilfsbereit und zuvorkommend…
OK, auch in Griechenland gibt es hinter den Hotels leider immer öfters sogenannten “wilde Müllkippen” und ein paar wenige herumstreunende Katzen, stimmt.
Aber: daran ist nicht unbedingt Griechenland schuld. Nein, daran sind wir Touristen schuld, die immer alles superbillig und für fast Nullo haben wollen!! Wir forcieren so etwas mit unserem eigenen Verhalten!!
Woher ich dass alles weiss?? Das kommt daher, dass ich bereits mehrfach selbst in Griechenland Urlaub gemacht habe und dieses Land als eine echte grüne Oase empfunden habe im Gegensatz zu Deutschland!!!
Griechenland soll hier wohl bewusst nieder gemacht werden von der BILD-Zeitung mit einem Kommentar, der so einfach überhaupt nicht der Wahrheit entspricht!!! Ich finde es sowas von beschämend von den Medien, wie hier ein Krieg zwischen den Mannschaften, die spielen werden und zwischen den deutschen und den griechischen Fans angestachelt werden soll…Sowas ist einfach nur noch traurig…Hoffentlich greift der deutsche Presserat mal hier gegen den Axel-Springer-Verlag und noch gegen so einige weitere deutsche “Schmierblätter” (sorry, aber was anderes fällt mir zu solchen Zeitungen nicht mehr ein) und verhängt hier mal Maßnahmen. So manche deutsche Journalisten sollten sich wirklich mal in Grund und Boden schämen!!!
bildzeitung taugt nur zum hundehaufen drin einwickeln.
Khedira ist im Mittelfeld eine Bank für das DFB-Team. Ein Schweinsteiiger ist durch z.B. Kroos austauschbar, für Khedira gibt es m.M. nach derzeit keinen wirklich “gleichwertigen” Ersatz.
Würde der Kerl endlich mal die Hymne mitsingen hätte ich tags drauf ein 6er Trikot.
Auf Sami, das wird doch mal drin sein, eventuell falsch angestimmte Töne kriegt wirklich keiner mit…
Nationalhymne nicht mitsingen? Ist bestimmt eine schwere Straftat, da wird der IM F. gleich mal die Vorratsdatenmaschine anwerfen und nachschauen, mit wem der so in Kontakt steht und wo er sich so in den letzten 6 Monaten aufgehalten hat. Oft in Listenstaaten und zZ im ehem. Osten … hm, sehr verdächtig.
was ist denn ihr Problem?
mir gings um Trikotkauf, was ich für Vorraussetzungen daran knüpfe. Welche paranioden oder selbstverachtende Triebe bringen Sie denn jetzt zur Thematik Vorratsdatenspeicherung?
bei Klose hat man gestern ganz deutlich das Pälzer “Einischkeit” gehört.
bin ich froh dass ich Ihre Probleme nicht habe
hi Kapitän und marc,
yep, dieses Spiel gestern glänzte echt mit Brillianz durch Klose, Marco Reuss und Sami Khedira!! Ich danke diesen Torjägern für die tollen Tore gestern und ich freue mich mit dem gesamten Team rund um Jogi Löw mit!! Ich freue mich schon aufs Halbfinale und erst richtig, wenn unser Team dann im Finale steht!!!! so kann’s weitergehen würde ich sagen!! Ab jetzt ist Deutschland einig Fußball-Partymeile!!!
Ich jedenfalls freue mich, dass wir unser Team noch länger bei dieser UEFA-Euro sehen dürfen und noch etwas länger mit Jogis Team Spaß haben dürfen und noch etwas länger diese tollen Darbietungen von dieser Europa-Insel Rügen erlebendürfen aus Heringsdorf!!! Der gestrige Abend jedenfalls war echt super-mega-toll!!!!
Das einzige, was ich Jogi Löw noch anraten würde ist: regen sie sich nicht zu sehr auf, dass die Mannschafts-Aufstellung gestern schon früher rauskam. Das hat doch die Spannung erst recht angeheizt!!! Das war doch echt super, dass wir schon etwas früher die Aufstellung unserer Mannschaft wissen durften und uns so noch mehr auf unsere Torjäger und auf unsere tollen Spieler freuen durften!!! Bitte sowas nicht krumm nehmen!!!
Übrigens: Unterfranken ist bereits total mit Deutschland-Fahnen geflaggt in Erwartung, dass unsere Mannschaft ins Finale kommt!!!
Jetzt steigt die Party erst richtig!!!
Gruß
Linuxhelfer
Was ich noch hinzufügen wollte:
Ich hoffe, die Boulevard-Blätter haben aus dem gestrigen Abend gelernt und eingesehen, dass wir User uns nicht von denen zu Randalen aufstacheln lassen und ich bin ehrlich gestanden froh darüber, dass dieser Medienkrieg, der hier wohl angezettelt werden sollte, nach hinten losgegangen ist.
Denn ich bin nach wie vor der Meinung, dass einige Schlagzeilen in diesem Yellow-Press-Blättern gegen über den Griechen einfach nicht mehr fair waren. Und ich habe nach wie vor den Eindruck, dass hier einige Journalisten ihre gute Kinderstube, ihre Erziehung, ihren Anstand und ihre guten Sitten vergessen hatten. Ich hoffe, diese Schmierenblätter auch begriffen haben, dass wir Fans uns von denen nicht unsere friedlichen Fan-Feiern zerstören und kaputtmachen lassen. Wir Fußballfans erteilen jeder Form von solchen Medienkriegen und Anstacheln der Fans eine klare Absage!!!
Ich hoffe nach wie vor, dass der Presserat hier durchgreift und Maßnahmen ergreift. Denn die UEFA-Euro lebt von der gegenseitigen Freundschaft, vom Miteinander statt Gegeneinander, vom fröhlichen gemeinsamen Feiern der Fans, vom miteinander Spaß haben, von der Völkerverständigung und noch so vielem mehr!!!
Denn bei diesen Bildern war wirklich die Grenze des guten Geschmacks erreicht und das Bild mit Angela Merkel in Nazi-Uniform sollte auch die Staatsanwälte beschäftigen, da hier verfassungswdrige und verbotene Symbolik verwendet wurde. Gerade im Hinblick auf die Aufklärung der Verbrechen rund um die NSU-Zelle!! Und dieses Bild, dass unsere Bundeskanzlerin mit dieser Terminator-Maske zeigt, ist einfach eine totale journalistische Entgleisung, die unsere Bundeskanzlerin beleidigt! Sowas geht gar nicht, ihr Journalisten!!!
Und was ich von den Griechen gestern ganz toll fand, war die Tatsache, dass die sich als faire Verlierer gezeigt haben und trotzdem Seite an Seite mit uns deutschen Fans gefeiert haben!!! Dafür verdienen die Griechen auch ein Lob von mir genauso wie auch unser deutsches Team ein dickes Lob für die gestrige super Leistung verdient!!
Die deutsche Politik benötigte ca. 2 Jahre um verstehen zu wollen/müssen, dass man solche Krise nicht mit “sparen” alleine lösen kann, wenn man die -Krise- lösen will. Beispiele dafür gibt auf der Welt mehr als genug. Wenn wir -uns- Europa nicht helfen, macht es China. (s. Afrika)
Nicht nur Arroganz: Es dauert vermutlich 2000 Jahre bis der deutsche Schuldenberg abgetragen ist
Medien wie die (Bild “Zeitung”) brauchen mehr als 60 Jahre um Verantwortung für das zu übernehmen, was ich im privaten Umfeld als professionelles Schandmaul bezeichnen würde. Heinrich Böll lässt aus dem Fu0ballhimmel herzlich durch Katharina Blum grüßen.
Ich hoffe, die unerträglich peinlich Geist freien Interview Fragen (mancher) nach den Spielen verbessern sich innerhalb von 2 Tagen. Bewundere die Spieler, die gestern z. B. Begeisterung verdient hätten und nicht etwa Gesülze über Stress.
Ansonsten alles ganz einfach: Sowohl die “nordische” wie auch die “südländische” Mentalität haben ihre Vor- und Nachteile. Der Job ist es, die “kluge” Mitte mit sich zu gestalten, anstatt sich Grund frei über andere zu erheben oder diese öffentlich an zu giften, um damit auch noch Kohle zu machen.
Genau dafür ist m. E. so eine EM super schön. Die Menschen tun das, wie die Fans zeig(t)en.
Politik und Medien denn endlich auch?
Liebe Griechen, ich schäme mich.
Aber: Eure Nachbarn, das sind die Deutschen – nicht die deutschen Boulevard-Medien.
Fußball? Ihr hättet uns auch eben so besiegen können, daran besteht für mich kein Zweifel. zwei- dreimal nicht aufgepasst… und das wäre es dann gewesen.
@ mapsy,
na ja..so einfach wäre es nicht gewesen. Denn wir hatten mehr Punkte und die bessere Tor-Differenz. Aber die Griechen hätten uns in der Tat ein paar Mal übel kriegen können. Die hatten wirklich gute Chancen, die aber auch deswegen nichts wurden, weil unser Matts Hummels da war und aufgepasst hat!! Er war unser Retter in der Abwehr!! Solche Abwehrschnitzer dürfen wir uns im Halbfinale nicht mehr erlauben. OK, wir hätten zwar auch gegen die Griechen verlieren können, aber wir wären dann nicht ausgeschieden gewesen…
Grüße
Linuxhelfer